Webの時代になっても、書籍が基本的な情報源であることに変わりはありません。息の長い書籍翻訳の必要性は、むしろ以前よりも高まっているとさえ言えるでしょう。しかし、一般のビジネス文書と同じ基準で書籍の翻訳を見積もると、書籍の翻訳には過大な予算が必要になります。このような背景から、ときに書籍の翻訳に経験の浅い「下訳者」が起用されることがあります。しかし、そういった方法は、往々にしてかえってコスト増加につながり、品質の低下を同時に引き起こすことさえあります。
d-lightsでは、一般ビジネス文書と書籍翻訳の根本的な違いを認識し、書籍翻訳の経験豊富な翻訳者による質の高い翻訳を、現実的な価格にて提供いたします。専門書、文芸書、実用書など、多様な分野にも対応。出版企画から内部資料としての翻訳まで、幅広いニーズに柔軟に対応いたします。

書籍割引