どうすればプランの全貌を明確に伝えることができるのか、これがビジネスのポイントで す。新製品や事業計画の発表といった大勢の聴衆にアピールするため、部局内の会議のように少人数に説明するため、ときにはたったひとりの顧客を説得するた めにも、わかりやすいプレゼンテーション・スライドは強力な武器になります。
英文資料は手に入ったけれど、翻訳するだけでなく見やすいスライドに仕上げたい。そんな ケースもあるでしょう。日本語でアウトラインだけを書いたけれど、これをアメリカで使いたい。そんなケースもあるでしょう。d-lightsにお任せくださ い。pptやodt、使いやすいpdfといったお望みの形式で、美 しいスライドに翻訳文書をレイアウトして納品させていただきます。プ レゼンテーション翻訳プランなら、図形や表組みの入ったスライドでも安心です。
「度胸に自信はあるのだけれど、本当に自分のプレゼンが外国人にアピールするだろう か？」そんな不安が、外国でのプレゼンテーション本番の直前にありませんか。下手な通訳をつけるよりは、自分の肉声で訴えかける方が説得力がある場合は少 なくありません。そして、そのためには練習あるのみ。d-lightsで は、音 声デモ・サービスで、あなたの努力のささやかなお手伝いをいたします。MP3プレーヤーでネイティブの発音を聞きながら準備すれば、成功は間違いなし！

プレゼンテーション資料作成翻訳プラン

音声デモ・サービス