個人ビジネス支援サービス
SOHO、週末起業、ベンチャー起業を支援
d-lightsは小さな翻訳事務所。同じ仲間のSOHO、週末起業、ベンチャー起業を応援します。
情熱とアイデア、行動力があれば、誰でも小さなビジネスをスタートすることができます。けれど、それを軌道に乗せるためには、チャンスと幸運、そして外部からのアドバイスや助力が必要です。珍しいアイテムを個人輸入して販売するのも、海外向けにWebショップを開くのも、選別眼と企画力があれば簡単。d-lightsは言葉の専門家としてそれをサポートしましょう。本当に競争力のある新製品を開発したあなた。市場を日本に限定して可能性の芽を摘むことはありません。積極的に海外に売り込みましょう。d-lightsがお力になります。
特技を、能力を、アイデアを、行動力をバネにしたあなたのビジネスに欠けているのがコトバの力なら、ぜひd-lightsの英語の力をご活用ください。
情熱とアイデア、行動力があれば、誰でも小さなビジネスをスタートすることができます。けれど、それを軌道に乗せるためには、チャンスと幸運、そして外部からのアドバイスや助力が必要です。珍しいアイテムを個人輸入して販売するのも、海外向けにWebショップを開くのも、選別眼と企画力があれば簡単。d-lightsは言葉の専門家としてそれをサポートしましょう。本当に競争力のある新製品を開発したあなた。市場を日本に限定して可能性の芽を摘むことはありません。積極的に海外に売り込みましょう。d-lightsがお力になります。
特技を、能力を、アイデアを、行動力をバネにしたあなたのビジネスに欠けているのがコトバの力なら、ぜひd-lightsの英語の力をご活用ください。
輸入業務の一部代行
あらかじめご指示をいただいた商品を英語圏から買い付けるために必要となるコレスポンダンスを代行します。
作成文書の単語数×21円（通常翻訳料金の30％OFF！）
商品の明細、数量、希望価格、その他ご希望の条件をご指示ください。それに基づいて相手方とのコレスポンダンスを代行いたします（商品に対するお支払いは代行いたしませんので、直接お願いいたします）。通信内容は逐次報告いたします。
概ね従業員10人以下もしくは創業2年以内の小規模ビジネスのみ対応のプランです。
原稿作成の必要がないので、手間要らず、迅速。そして格安（通常翻訳料金の30％OFF！）
詳しくは、「個人ビジネス支援プラン」ご希望を明記の上、お問い合わせください。詳細な条件をご連絡差し上げます。
英語Webショップ開設支援
英語圏向けのWebショップの開設を、企画から文書作成、Web制作までお手伝いします。
英文Webショップの立案、企画、文書作成、サイト構築
ヒアリングのための出張可能な範囲内（概ね兵庫、大阪、京都各府県内）。概ね従業員10人以下もしくは創業2年以内の小規模ビジネスのみ対応のプランです。
詳しくは、「個人ビジネス支援プラン」ご希望を明記の上、お問い合わせください。詳細な条件をご連絡差し上げます。
海外ダイレクトメール発送
アメリカ合衆国その他の地域の顧客に格安でダイレクトメールを発送します。宣伝メールのほとんどがスパムとして排除される時代、昔ながらのダイレクトメールの効果は決して小さくありません。あなたが用意するのは送付先リストと原案だけ。あとはd-lightsにお任せを。
英文作成費（1 wordあたり30円）＋送料実費（サードパーティのサービス）
ダイレクトメール文案作成もしくは翻訳、サードパーティー提供のダイレクトメールサービスへのアップロード
宣伝物制作（DTPレイアウト、印刷）、顧客リスト作成支援
概ね従業員10人以下もしくは創業2年以内の小規模ビジネスのみ対応のプランです。
詳しくは、「個人ビジネス支援プラン」ご希望を明記の上、お問い合わせください。詳細な条件をご連絡差し上げます。
コストパフォーマンスにも自信があります。 無料でお見積いたしますのでまずはお気軽にご相談ください。
翻訳のお見積、お問合せメールフォーム
last updated 2009/07/24
last updated 2011/04/20
