ネットの時代、取引先を国内に限定する必要はまったくなくなりました。海外向けホームページを用意しておくことは、もはや常識でもあります。外国から直接飛び込んでくる有利なビジネスを放っておく手はありません。
まずはホームページを英語に翻訳しましょう。けれど、それだけですか？　ウェブを検索していて、外国企業の日本向けサイトに行き当たり、奇妙な感覚を覚えたことはないでしょうか。翻訳は、完璧かもしれません。意味は通じます。けれど、何かがおかしい。こんなサイトからは、次の一歩を踏み出せません。
ホームページは、言葉だけではないのです。訴えかける内容や構成は、文化によって変わってきます。大まかに言っても、日本には日本の文化に合わせたサイト構築方法があり、そして英語圏には英語圏の文化に合わせたサイト構築が必要です。
d-lightsでは、英語を話す人々に対して訴求力のあるサイト構築を、翻訳とパッケージにしました。単なる翻訳に止まらない「英語を話すお客様」を意識したホームページ作成のお手伝いをさせていただきます。

英文ホームページ作成プラン

ブログ翻訳プラン